Новости журнала «Анна Герман»... В бесконечном ряду славных имён нашего Отечества — богатейшей и многоязыкой культуры России, на одном из первых мест имя любимой певицы миллионов — Анны Герман. Мы сочли своим долгом отразить эту Любовь созданием в интернете многофункционального литературно-музыкального портала об Анне Герман, одна из важных задач которого — впервые рассказать и подлинную историю её жизни и творчества. Этот проект редакция журнала «Сенатор» реализует в рамках своей деятельности на базе многофункционального интернетовского портала издания по истории и культуре народов России, популяризирующего знания о нашей стране и её людях для широкой отечественной и зарубежной аудитории. Материалы портала Анны Герман подкреплены не только «экспертным заключением» её близких родственников и членов семьи, но и архивными данными, официальными документами, воспоминаниями её друзей и коллег...
ИЗВЕСТНЫЙ В ИТАЛИИ ДИЗАЙНЕР-МОДЕЛЬЕР, СТИЛИСТ АННЫ ГЕРМАН
Благодаря нашим продолжающимся исследованиям жизни и творчества Анны Герман и одному из недавних открытий, мы сегодня имеем возможность сообщить вам имя выдающегося итальянского дизайнера-модельера и личного стилиста Анны Герман. Её лицо знакомо многим из наших читателей по фото-публикациям, связанных с итальянским периодом жизни и творчества Анны Герман. Но мы никогда не указывали её имя: кто она, как зовут и откуда? — на эти вопросы мы сами не знали ответов. Теперь знаем и охотно сообщаем: речь идёт о Еве Саббатини — так зовут когда-то очень известной в Италии одной из самых новаторских фигур итальянской моды, но, к сожалению, ныне забытой!
Новости журнала «Анна Герман»... Кстати, Ева Саббатини была не только выдающимся дизайнером и стилистом Анны Герман, но также и главным редактором журнала «Stilista», издававшегося в 60-х годах в Италии.
Надо отметить, что во второй половине 1960-х годов она была очень удачливым экспериментатором новых тканей и материалов в Италии, а также покровительницей сотрудничества и скоординированных исследований между различными секторами экономики и итальянской моды (текстиль, пошив одежды, аксессуары, обувь). И однажды, в 1966 году, на премьере Scala Ева Саббатини произвела фурор, когда надела мини-юбку и шорты собственного творения!
Благодаря сотрудничеству с текстильной промышленностью, в частности с Olmetex di Orsenigo, дизайнер в 1967 году разработала супербиле: вечернее водонепроницаемое пальто, чтобы сочетать в нём элегантность и практичность.
А сотрудничество с Pirelli привело к созданию Dova: это водонепроницаемое полотно, стойкое к разрывам, но очень мягкое. Используя эту инновационную ткань, дизайнер создал серию моделей (в том числе и для моторных лодок, яхт, водных лыж), которые были удобными и спортивными, но при этом изысканными. В 1968 году, во Флоренции, Ева Саббатини как дизайнер была награждена Оскаром моды в Сент-Винсенте Международным центром моды и костюма.
АННА ГЕРМАН — АРТИСТКА ЮНЕСКО ВО ИМЯ МИРА!
В адрес редакции журнала «СЕНАТОР» поступило приветствие главы ЮНЕСКО Ирины Боковой, обращённое к многомиллионной армии поклонников Анны Герман в связи с предстоящим 80-летием со дня рождения певицы. В приветствии, в частности, говорится:
«Дорогие друзья, уважаемые ценители творчества Анны Герман!
Совсем скоро мир отметит 80-летие со дня рождения этой выдающейся певицы XX века — яркой, талантливой и самобытной артистки своего времени, все более популярной и в наше время. Талантливая певица с уникальным голосом, она пела на разных языках: польском, русском, итальянском, немецком, английском, монгольском, узбекском, каждый раз восхищая слушателей.
Обладатель Гран-при и лауреат многочисленных национальных и международных фестивалей и конкурсов в Монте-Карло, Висбадене, Братиславе, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Остенде, Сопоте, Ополе, Колобжеге, Ольштыне, Зелёна-Гуре, Анна Герман за свою короткую жизнь вела очень активную творческую деятельность. Она выступала в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Франции, Португалии, Италии, Болгарии, Венгрии, Монголии, гастролировала по многим городам ГДР, ФРГ, ЧССР и СССР.
Новости журнала «Анна Герман»... Уникальные голосовые данные певицы позволяли ей исполнять песни самых разных жанров: в её обширном репертуаре были и народные песни, и песни военных лет, и романсы, и популярные хиты 60-80-х годов, и даже оперные арии. Все это является сегодня бесценным творческим наследием Анны Герман, её песни востребованы и сегодня для новых поколений в разных странах. Самое главное: песни Анны Герман объединяют и сближают людей.
Можно с полным основанием утверждать, что если бы она по-прежнему была среди нас, то непременно могла бы сегодня быть удостоена почётного звания «Артист ЮНЕСКО во имя мира», которое присуждается Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) людям творческих профессий, чья деятельность вносит большой вклад в дело укрепления культурных и творческих связей между народами и государствами...».
Полный текст приветствия готовится к публикации в группе сайтов журнала «СЕНАТОР» и здесь — на страницах Литературно-музыкального журнала Анна Герман.
ВИКИПЕДИЯ ЛЖЕТ И ДЕЗИНФОРМИРУЕТ ЛЮДЕЙ!
Новости журнала «Анна Герман»... К сожалению, после смерти Анны Герман вокруг её имени накопилось множество неверной и поверхностной информации. О ней ходят всякого рода легенды и небылицы, которые искажают реальную картину её жизни и творчества. Именно поэтому в рамках проекта Федерального журнала «СЕНАТОР» «Возвращение Анны Герман» мы решили разобраться в этом и выяснить — кто же она по происхождению и откуда родом. Благодаря активному содействию, оказанное нашей редакции со стороны членов семьи Анны Герман, её родного дяди — писателя и журналиста Артура Германа и многочисленным источникам данных о певице мы сумели собрать воедино огромное количество информации и провести их тщательный анализ. В результате изученных нами материалов и малоизвестных биографических данных удалось по-новому взглянуть на Анну Герман и рассмотреть её генеалогическое дерево — рода семьи Германов. Анна Герман родилась в СССР, в узбекском городе Ургенч. Этническая немка.
Мать: Ирма Давыдовна, (15.11.1909 — 30.01.2007), в девичестве Мартенс, из села Великокняжеское (ныне с. Кочубеевское Ставропольского края), из российских немцев, работала учительницей немецкого языка. В семье говорили на типичном старонемецком (ныне забытом в Германии) диалекте платдойч. Отец: Ойген Хёрманн (нем. Eugen Hormann, имя русифицировано как Евгений Фридрихович Герман, 1909-1938) — бухгалтер, русский немец. В 1937 году он был арестован по обвинению в шпионаже и осуждён на 10 лет без права переписки — расстрелян в Ташкенте в 1938 году. Был посмертно реабилитирован в 1957 году, о чём его родственники получили справку лишь в 1985 году.
Бабушка: Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 — 17.09.1971). Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг (по-русски «Надежда») — ныне Ольгино, что неподалёку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман — Фридрих Герман, который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман — отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учёбы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерями…
Новости журнала «Анна Герман»... Дорогой читатель, пусть не смущает Вас тот факт, что здесь представлен и великий певец XX века Муслим Магомаев. Ведь и ему, и Анне Герман удалось одинаково уверенно стоять и на оперной, и на эстрадной сцене, она была Эвридикой на эстраде, а он был Орфеем ушедшей эпохи. И ему, и ей — представителям разных национальностей (Анна Герман — российская немка, Муслим Магомаев — азербайджанец) удалось вызвать у миллионов людей такое восхищение своим искусством. Незадолго до своей кончины. Муслим Магомаев писал в своей книге «Любовь моя — Мелодия»: «Я горжусь своей родиной и люблю её. И пусть такое вступление к книге воспоминаний сочтут несколько пафосным, но это так. И всю жизнь я раздваивался в этой своей любви: говорил, что Азербайджан — мой отец, а Россия — мать. Появившись на свет, получив хорошее образование, сделав первые шаги в своей профессии на прекрасной земле, земле великих Низами, Хагани, Вургуна, Гаджибекова, Бюль-Бюля, Ниязи, Караева, Бейбутова, Амирова — список можно продолжать, — я очень молодым приехал в Москву. И она вмиг сделала меня известным всему Советскому Союзу, открыла передо мной огромные горизонты, окружила любовью...».
Далее он с горечью отмечал: «Да, эстрада сейчас цветёт. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то ещё поёт красиво, кто-то хрипит, кто-то поёт роковым голосом. Но рок-то наш — доморощенный. «Русский рок» — это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Нашу эстраду просто заполонило дилетантство, в неё занесло случайных людей. Слава Богу, мы избавились от цензуры, от диктата художественных советов. Но внутренняя цензура, то есть чувство меры и вкуса сочинителя или исполнителя, не всегда хорошо служат делу. Вот почему в эфире, на телеэкране, на дисках столько шелухи. Раньше «мусор» такого рода оседал в кабаках. Сейчас за деньги можно исполнить все. Потому дилетантство и процветает. Конечно, и в самодеятельных потугах иногда промелькнёт талант, душа, искренность. Но далеко не всегда.
Эстрада, которая некогда была Золушкой, сейчас потеснила с телеэкранов, из эфира академические виды музыкального искусства. Но она развивается волнообразно — то мельчает, то наполняется. Наполняется количественно, но мельчает качественно...».
ЯНДЕКС ЗАБИЛ ГВОЗДЬ В… САЙТ ИВАНА ИЛЬИЧЁВА
Поклонники Анны Герман не раз обращались к нам в редакцию с просьбой оказать содействие в решении неприятной для многих проблемы в Интернете, связанной с именем певицы. Как удалось выяснить, уже много месяцев подряд поисковик Яндекса на имя «Анна Герман» выдавал ответы со ссылкой на несуществующий ресурс ANNAGERMAN.RU. Его владельцем был ИВАН ИЛЬИЧЁВ (Позже выяснится, что он — вор семьи Анны Герман! — Ред.), который уже много лет скромненько представляется как «Иван Михайлович Ильичёв — писатель, биограф певицы Анны Герман, основатель и президент Международного фонда (клуба) поклонников Анны Герман, коллекционер, а также певец и музыкальный продюсер проекта «Имена на все времена»...
Однако, по нашим данным, Минюст РФ по Москве ничего не знает о такой организации как «Международный фонд (клуб) поклонников Анны Герман», а «Официальный сайт Анны Герман» вместе с именем Анны Герман по указанной ссылке выдавал множество ссылок на различные интимные ресурсы с фото (простите!) б...ей и проституток. Несомненно, встретить такое в Рунете — оскорбительно для человека, интересующегося жизнью и творчеством певицы, давно ушедшей из жизни, для её светлого и чистого образа.
Новости журнала «Анна Герман»... Редакция Федерального журнала «СЕНАТОР» много лет ведёт Литературно-музыкальный журнал Анны Герман, поэтому люди и обратились к нам «как к защитнику чести и достоинства имени Анны Герман» с жалобой на владельца сайта. И 16 июня мы обратились к Яндексу с письмом, чтобы в соответствии с российским законодательством, были приняты меры по этому вопросу. Вот ответ Яндекса, полученной редакцией:
«Здравствуйте!
Поисковая система Яндекса является лишь зеркалом интернета и отображает общедоступную информацию. Ссылки на какую-либо информацию могут пропасть из поискового индекса только после того, как информация будет удалена с сайтов, на которых опубликована. То есть в случае, если Вы найдёте какую-то нежелательную информацию, то Вам следует обращаться к администраторам сайтов, на которых эта информация размещена, с просьбой удалить указанную информацию.
Что касается указанного Вами сайта, то ссылки на него из-за отсутствия искомой информации скоро обновятся и пропадут из выдачи. Мы за этим обязательно проследим. Спасибо, что обратили на это наше внимание!
С уважением, Платон Щукин.
Служба поддержки Яндекса»
К минуте, когда наша заметка была готова к публикации, Яндекс уже сделал своё доброе дело: сайт Ивана Ильичёва — «биографа» Анны Герман, «певца» и одного из авторов пасквиля об Анне Герман в «Комсомолке», — закрыт: не каждое имя имеет право возникать рядом с чистым и светлым именем Анны Герман…
Редакция.
ДЯДЯ АННЫ ГЕРМАН УШЁЛ ИЗ ЖИЗНИ
Новости журнала «Анна Герман»... В ночь на 8-е декабря 2011 года в германском городе Wittenberge (Германия) на 92 году жизни ушёл из жизни писатель и журналист Артур Фридрихович Герман — дядя всемирно известной и любимой миллионами певицы Анны Герман. Перед своим уходом он выполнил свой давнешний долг: написал книгу «Неизвестная Анна Герман», благодаря которой читатели впервые узнали скрывавшуюся многие десятилетия правду о своей племяннице Анне Герман — о том, что она родилась в Советском Союзе, что она представительница российских немцев, что её отец Ойген Герман был расстрелян в 1938 году в Ташкенте.
Ещё летом, предчувствуя свой скорый уход, Артур Герман передал журналу «СЕНАТОР» все права права на издание своей книги — как на страницах журнала, так и отдельной книгой для широкого распространения информации о происхождении Анны Герман.
Артур Герман родился в 1920 г. на Украине. После окончания немецкой школы в Спате (Крым) изучал германистику в Саратове. С 1939 по 1946 — арест и лагеря, затем спецпоселение в Караганде (Казахстан).
С 1950 — учитель в различных учебных заведениях, заочная учеба в Учительском институте Караганды (славистика), затем в Институте иностранных языков в Алма-Ате (англистика).
С 1974 по 1985 — сотрудник немецкоязычной газеты «Фройндшафт» в Целинограде (Казахстан). Опубликовал ряд рассказов, юморесок, эссе и другие. В 1989 в альманахе «Heimatliche Weiten» (Москва) вышла автобиографическая повесть «Порядок», позже вошедшая в трилогию «А родина манила вдали». В 2003 опубликовал повесть о талантливом юноше Рольфе Баллахе «Легенда» в издательстве Бурау (Германия).
С 1995 проживал в Германии. Писал на немецком языке, ряд своих произведений он перевёл и на русский язык.
Похороны Артура Германа состоятся 14 декабря 2011 года в г. Wittenberge.
— 6 февраля 2009 года, в городском Доме культуры г. Тараза впервые прошел концерт, посвящённый творчеству Анны Герман, чей блистательный талант оставил глубокий след в искусстве. Её песни неразрывно связаны со временем, в котором она жила и творила, с людьми, которые окружали её, с такими высокими нравственными и социальными понятиями, как мужество, верность, надёжность.
Импульсом для организации и проведения вечера памяти Анны Герман послужил телефонный звонок. Координатор BiZ-Караганда Ольга Штейн по просьбе редакции журнала «СЕНАТОР» решила оказать содействие в поиске людей, которые могли бы располагать сведениями о годах проживания маленькой Ани вместе с мамой и бабушкой в этом городе. В телефонном разговоре с руководителем общества немцев Жамбылской области Е.В. Шефер она спросила: «Елизавета Владимировна, Вы знаете, что Анна Герман какое-то время жила и училась в Вашем городе, когда была еще маленькой девочкой?»…
Вопрос, который не мог быть оставлен без ответа, вопрос, с которого все и началось в Таразе…
А ведь, действительно, даже в своей авторской книге Анна упоминает, что жила с 1943 по 1946 год вместе с мамой в городе Джамбуле. И что школа стояла возле речки, и что там была зелёная трава, и как неповторимо пахло полынью…
Новости журнала «Анна Герман»... Мы ранее писали, что впервые в этом году в Таразе (ранее Джамбул — город детства Анны Герман в Казахстане), расположенного на реке Талас, состоялся концерт, который был организован общественностью города в честь нашей героини. «Для всех нас этот вечер стал праздником «Возвращения Анны Герман», — отзывались участники вечера, и от всей души благодарили организаторов этого необычного мероприятия. Отрадно, что концерт стал возможным благодаря нашему поиску людей из числа тех, кто могли бы выступить от имени всей общественности Казахстана в рамках проекта федерального журнала «Сенатор», посвящённого жизни и творчеству Анны Герман.
Вот что сообщают наш автор Вера Щербак из Тараза о том февральском вечере, на котором была озвучена идея — назвать одну из улиц города именем Анны Герман, а в день её рождения — 14 февраля, ежегодно провести концерт для всех влюблённых и любимых:
— 6 февраля 2009 года, в городском Доме культуры г. Тараза впервые прошел концерт, посвящённый творчеству Анны Герман, чей блистательный талант оставил глубокий след в искусстве. Её песни неразрывно связаны со временем, в котором она жила и творила, с людьми, которые окружали её, с такими высокими нравственными и социальными понятиями, как мужество, верность, надёжность.
Импульсом для организации и проведения вечера памяти Анны Герман послужил телефонный звонок. Координатор BiZ-Караганда Ольга Штейн по просьбе редакции журнала «СЕНАТОР» решила оказать содействие в поиске людей, которые могли бы располагать сведениями о годах проживания маленькой Ани вместе с мамой и бабушкой в этом городе. В телефонном разговоре с руководителем общества немцев Жамбылской области Е.В. Шефер она спросила: «Елизавета Владимировна, Вы знаете, что Анна Герман какое-то время жила и училась в Вашем городе, когда была еще маленькой девочкой?»…
Вопрос, который не мог быть оставлен без ответа, вопрос, с которого все и началось в Таразе...
ОНА МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ И... В ГЕРМАНИИ
Новости и заметки журнала «Анна Герман»... Около 8,5 % жителей Аугсбурга составляют российские немцы. До сих пор ни в одном названии улиц города это не отражалось. И на федеральном уровне также не было улицы, в названии которой отдавалась бы дань уважения российским немцам и их достижениям в ФРГ.
Но 20 июня 2013 года городской совет Аугсбурга по предложению Землячества немцев из России единогласно решил присвоить одной из пешеходных улиц в университетском квартале имя Анны Герман — певицы из российских немцев.
Она родилась в 1936 в Узбекистане и умерла в 1982 в Варшаве. Её любят и российские немцы, и польские граждане Германии. По результатам проведённого 2003 году опроса среди российских немцев стало известно, что три четверти из них считают, что Анна Герман для них была примером своей жизнью и своими достижениями.
Источник: газета «Аугсбургер Альгемайне», www.augsburger-allgemeine.de
P.S. Вполне закономерный вопрос: когда же в самой России, а именно в Москве, появится улица имени Анны Герман? Ведь именно «русскую песню своим неповторимым голосом она спела так, что её имя навсегда осталось в устах благодарных слушателей, а её песни — в сердцах миллионов». Мы как-то писали об одной инициативе журнала «СЕНАТОР» на эту тему, но надеемся, что наступит время, когда мы вернёмся к ней, в надежде на поддержку миллионов россиян, которые по-прежнему любят и с восхищением слушают песни в исполнении Анны Герман.
Новости журнала «Анна Герман»... А её позывные оказались… на фотографии Анны Герман с этой певицей, Таисией Калинченко. Но давайте все с самого начала и по порядку.
Совсем недавно, публикуя это фото, я спросила: «Кто знает, назовите имя женщины рядом с Анной Герман?..». И тут же один из знатоков истории и культуры нашей страны в ответ написал: «Это Таисия Калинченко, первая исполнительница песни «Золушка»! Разве можно было после этих слов остаться в стороне, и я начала поиски в Интернете и узнала, что — это, действительно, первая исполнительница песни «Золушка» Таисия Калинченко из моего города Санкт-Петербурга. Жаль, что в силу своего возраста я не могла узнать о ней раньше, но лучше поздно, чем никогда!
Итак, песня «Золушка» была написана в 1971 году композитором Игорем Цветковым на стихи Ильи Резника. Но все почему-то знают её в исполнении прекрасной Людмилы Сенчиной. «Золушка» стала одной из её «визитных карточек», и без неё одно время не обходился ни один концерт этой певицы. Но, оказывается, Сенчина — не первая исполнительница этой песни-сказки. Первой эту песню представила широкой публике Таисия Калинченко. Как и Сенчина, она была одной из солисток в ленинградском оркестре Анатолия Бадхена. Впервые же песня прозвучала по телевизору в финале «Песни-73» именно в исполнении Таисии Калинченко.
Её выступление до сих пор можно увидеть в Интернете. Таисия очаровательна в этой роли — застенчивая, женственная, добрая… Она окончила Ленинградскую консерваторию. Потом был конкурс молодых дарований «Весенний ключ», организованный журналом «Смена». Фото Таисии попало на обложку журнала, её стали показывать по телевизору и даже пригласили работать в Ленконцерт. Карьера девушки шла в гору, не хватало только собственного репертуара. И однажды ей повезло: композитор Игорь Цветков предложил ей «Золушку»…
Новости журнала «Анна Герман»... История этой песни началась в 1969 году, когда Илья Резник играл в Ленинградском Театре имени В.Ф. Комиссаржевской. Именно тогда он стал пробовать сочинять песни. Как-то раз Резник познакомился с композитором Игорем Цветковым, который работал над музыкой к спектаклю про Великую Французскую революцию. Цветков спросил, нет ли у него стихов, годных для песни? Резник принёс композитору стихотворение с названием «Сон в летнюю ночь». А ещё через день Цветков позвонил Резнику из кукольного театра, и вместе с другими актёрами напел ему будущую «Золушку». Поэту очень понравилось, что получилось, и сказал: песня должна называться «Золушка», а не «Сон в летнюю ночь».
Кстати, любопытный факт: Людмила Сенчина далеко не сразу согласилась петь «Золушку». Поначалу она отказывалась от сказочной песенки, мечтая о чем-то более серьёзном. Сам Анатолий Бадхен, руководитель оркестра, в котором она пела вместе с Калиниченко, уговаривал её взяться за эту песню. И уговорил.
А в 1979 году на киностудии Союзмультфильм сняли мультфильм по сказке Шарля Перро «Золушка». В нем тоже прозвучала эта песня. Правда, лишь мелодия, без слов...
Комментарии