Журнал Анна Герман

АННА ГЕРМАН. ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ… В ЛЕНИНГРАДЕ

Вступление

главный редактор журнала «Сенатор».

Запись последнего концерта певицы в БКЗ «Октябрьский».

Анна Герман. Театр и песня Анну Герман в СССР любили как редко кого ещё: за чарующий голос, за обаяние и женственность, за доброту и бесконечную щедрость души! Именно такой — своей, родной, — запомнилась она миллионам в бывшем Советском Союзе; такой помнят её и сегодня миллионы поклонников певицы в России и других странах СНГ.

Текст статьи

Это было 31 декабря 1979 года, накануне предстоящего 35-летия Победы и Московской летней Олимпиады, когда в Большом концертном зале (БКЗ) «Октябрьский» в Ленинграде состоялся один из последних выступлений Анны Герман. Как обычно, концерт начался с овации слушателей и все были рады встрече со своей любимой певицей, но никто из присутствующих в зале не мог подумать, что этот концерт для неё станет последним концертом в Советском Союзе (если не считать предолимпийские концерты певицы в Москве) и через два года она уйдёт из жизни. Последний концерт в Ленинграде. Поёт Анна Герман

Во время концерта Анна Герман, как всегда, пела и общалась со слушателями, рассказывала им о себе, о своей семье, о своих друзьях, о своём творческом союзе с советскими композиторами. И, как часто, она пела им песни военных лет, говорила о ветеранах войны: сегодня многие не знают, что песни о Великой Отечественной войне и о её известных и неизвестных героях в репертуаре певицы занимали особое место. Хотя в те годы никто и не думал: а с чего это вдруг это «иностранная» певица уделяет такое внимание к советским песням и тем более к песням о войне?.. Все было и так понятно, ведь Анна Герман всегда с большой теплотой и любовью относилась к народам Советского Союза и тем боле к их недавнему героическому прошлому — Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Вот поэтому она пела о войне так, что ветераны до сих пор вспоминают её с любовью и благодарностью. Кстати, она очень часто выступала и перед военнослужащими Советской Армии, была неизменной участницей фестиваля солдатских песен в Ополе, дружила с вдохновителем этого фестиваля — Станиславом Микулькским, известным в нашей стране как польский Штирлиц — главный герой фильма «Ставка больше, чем жизнь». Мало того, ещё никто не знал, что многие невзгоды в личной жизни и в жизни семьи Анны Герман, — отъезд из СССР, в котором она родилась и успела на «отлично» выучить русский язык, связаны именно с этой проклятой войной…
Анна-Виктория Герман В том 1979-м, ни Анна, ни сами родственники ещё не знали, что её отец Ойген Герман, российский немец, по решению тройки НКВД в 1938 году в Ташкенте был расстрелян. Когда гитлеровская Германия напала на СССР, в Советском Союзе трудно было всем, не говоря о гражданах СССР немецкой национальности — они были репрессированы и депортированы в Сибирь и Казахстан; все «взрослые и трудоспособные» граждане от 15 до 55 лет были направлены на годы в «Трудаармию» — в лагеря Гулага, где за колючей проволокой и под конвоем ковали Победу своего Отечества в этой кровавой войне с фашизмом…
Сегодня предлагая вам запись этого концерта, мы хотим ещё раз вспомнить об Анне Герман, слушая её песни и разговор со слушателями. Ныне многие утверждают, что кто хоть однажды побывал на концерте Анны Герман, то навсегда сохранил в памяти атмосферу её концерта, концерта, запомнившегося как настоящий праздник! Так было и сегодня, 31 декабря 1979 года.
Польская киноактриса Пола Ракса в роли Маруси "Огонёк" Польская киноактриса Пола Ракса в роли Маруси "Огонёк"Ведущая концерта — Пола Ракса, польская киноактриса, звезда популярного в СССР и ПНР телесериала «Четыре танкиста и собака» (в роли Маруси «Огонёк»). Именно обратившись к ней, Анна Герман на этом концерте говорит: «Говорят, что в странах Востока, особенно в Индии, когда человек любит, он безгранично счастлив… Но, если даже он любит без взаимности, он всё равно счастлив. Грусть там, терзания души, ревность там, слёзы — это всё мимо. Он просто благороден становится, добр ко всем, так вовнутрь чище как-то.
…Несколько лет тому назад я встретилась с нашим замечательным мореплавателем Леонидом Телигой. Он принадлежал к этому небольшому числу людей, главным образом, мужчин, которым удалось проплыть вокруг света на своей маленькой, маленькой яхте «Опти» — оптимизм. И в таком дружеском разговоре он мне рассказал тогда, сказал такие очень важные слова. Я даже их тогда не очень восприняла, а вот вспомнила только потом, когда его уже среди нас не было. Он мне сказал: «Аня, знаешь, у каждого человека есть своя модель счастья. И своё такое личное воображение о собственном счастье. И вот человек всю жизнь ищет это счастье, гонится за ним, а оно, конечно, самое большое, блестящее, чудесное счастье. А ведь у счастья нет ни будущего времени, ни прошлого, а только настоящее время и даже не время, а такие маленькие вспышки, мгновения». И вот он сказал, если ты в состоянии будешь в своём сером будничном таком дне заметить эти маленькие секунды счастья — ты можешь быть всё время счастлива. Например, он сказал: «Я вижу, что на балкон высыпаешь кашу для птиц. Вон, уже прилетел знакомый воробей, стучит клювом по стеклу: «Давай мой паёк, я здесь». Это уже счастье. Или, например, совсем незнакомый человек в толпе посмотрел нам внимательно в глаза, улыбнулся… — хорошо».
У нас сегодня ничего не болит… — тоже ведь счастье, правда? Ну, конечно, потом у меня семья есть, муж — это большое счастье… Сыночек растёт у нас. Работа есть у меня — это самое главное, по-моему, — работа, которую я очень люблю.
Да, Ася, я счастлива!».
Обложка первой долгоиграющей пластинки с песнями в исполнении Анны Герман, выпущенной в СССР фирмой "Мелодия" в 1975 годуАнну Герман в СССР любили как редко кого ещё: за чарующий голос, за обаяние и женственность, за доброту и бесконечную щедрость души! Именно такой — своей, родной, — запомнилась она миллионам в бывшем Советском Союзе; такой помнят её и сегодня миллионы поклонников певицы в России и других странах СНГ!
Конечно, успеху Анны Герман в Советском Союзе мог позавидовать любой артист — она приезжала каждый год по нескольку раз, подарив своим советским поклонникам более тысячи концертов в общей сложности. Так что, когда начались проблемы со здоровьем, Герман отменила все гастроли — кроме концертов в Советском Союзе. Эти последние выступления были очень тяжёлыми, её мучали ужасные боли в ногах, пережить которые помогала подруга, джазовая певица Алла Бегалиева. Именно она занималась организацией концертов и сопровождала Анну на гастролях.
Да, в Советском Союзе Герман любили гораздо больше, чем в Польше. Там её считали некоммерческой певицей — и пластинки выпускали редко. А в Советском Союзе фирма «Мелодия» только при жизни певицы издала не меньше десяти альбомов (на представленном снимке слева — обложка самой первой и большой долгоиграющей пластинки Анны Герман, выпущенной фирмой «Мелодия» ещё в 1975 году, но что за снимок на обложке диска, мало кто знает, о чем мы расскажем вам в другом материале).
Через тридцать лет после смерти Анны Герман, отношение к памяти певицы в Польше резко изменилось и только благодаря публикациям журнала «СЕНАТОР» о её немецких корнях и показа телесериала о ней, снятого по нашим материалам. Демонстрация сериала по польскому телевидению стала настоящей сенсацией и большим открытием для молодого поколения о давно забытой певице Анна Герман.
Мы благодарим Веронику Малышевскую из Санкт-Петербурга, которая передала журналу «СЕНАТОР» запись этого концерта, в которой хранится дорогой всем нам голос Анны Герман! Это запись долгие годы хранилась в личном архиве Лии Спадони (подруги певицы), которая смогла-таки через свою знакомую передать нам эту находку для миллионов поклонников певицы.

♫ ♫ ♫

 

 

АННА ГЕРМАН | ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ В ЛЕНИНГРАДЕ (1979)

 

 

Лия СпадониЭто запись передачи Ленинградского радио «В гостях у Лии Спадони» — ведущей музыкальных программы «Ленрадио» (запись 1978 года, публикуется впервые) — личный подарок автора журналу СЕНАТОР и многомиллионным поклонникам творчества Анны Герман. Здесь она рассказывает о своих главных песнях, о себе и о своём творчестве...
Эту запись накануне 75-летия со дня рождения Анны Герман передала нам Лия Спадони — журналистка «Ленрадио» и подруга Анны Герман, которая при жизни певицы много писала о ней и рассказывала в своих авторских программах.
Мы глубоко благодарны ей за эту возможность так порадовать поклонников певицы и давайте вместе пожелаем ей силу духа и крепкого здоровья!
Лия Леонидовна Спадони — одинокая женщина, вот уже много лет она является обитательницей Дома Марии Савиной для работников сцены в Санкт-Петербурге. Мы будем благодарны тем людям, которые могут навестить её в этом Доме, пожелав ей доброго здоровья от имени всех нас, кто ценит Анну Герман и любит её песни, и поблагодарить её за труды и за память о певице!

♫ ♫ ♫

 

 

 

КИНОЗВЕЗДА ПОЛА РАКСА

Польская киноактриса Пола РаксаОна стала одной из первых иностранок, покоривших советских зрителей. В 1960-х гг. имя польской актрисы Полы Раксы было известно всем — она прославилась благодаря ролям в фильмах «Четыре танкиста и собака» и «Зося». На киносъёмках в СССР Пола встретила человека, с которым чуть было не связала свою судьбу, но тогда она так и не решилась сделать судьбоносный выбор. А спустя 20 лет актриса и вовсе пропала с экранов, решив кардинально сменить сферу деятельности…
Пола Ракса родилась 14 апреля 1941 года в городе Лида (тогда — в Барановичской области, а ныне — Гродненская) Белорусской ССР. В 1943 году семья уехала из Лиды и поселилась во вроцлавском пригороде Лесница. Её полное имя — Аполония Ракса. Она могла бы никогда не появиться на экранах, ведь даже не мечтала об актёрском будущем. После школы Пола поступила на филологический факультет Вроцлавского университета. Там она не раз участвовала в студенческих спектаклях, но на этом её роман с театром и окончился бы, если б не счастливый случай. Пола была эффектной красавицей и всегда притягивала взгляды мужчин. Позже она вспоминала: «Вернувшись из университета, я с другом пошла в молочный бар, который никогда раньше не посещала. Там обедал известный фотокорреспондент Барач, который приехал в наш город, чтобы сфотографировать девушку в связи с конкурсом «Звезда недели». И это случилось. Он меня сфотографировал».
Польская киноактриса Пола РаксаБлагодаря тому, что её фото попало на обложку журнала, на неё обратила внимание режиссёр и профессор Лодзинской высшей школы театра и кинематографии Мария Каневская, которая как раз занималась поисками актрисы для своего нового фильма. Так в 19 лет, будучи непрофессиональной актрисой, Пола получила свою первую главную роль.
После того, как Пола впервые очутилась на съёмочной площадке, она больше не сомневалась в том, чем хочет заниматься в дальнейшем. Спустя 4 года девушка окончила Высшую школу театра и кино в Лодзи, параллельно с учёбой продолжая сниматься в кино. Польские режиссёры нередко доверяли ей главные роли, но широкая популярность в Польше и за её пределами пришла к ней в 25 лет, когда Пола Ракса сыграла главную роль в советском фильме «Зося» и начала сниматься в телесериале «Четыре танкиста и собака», где исполнила роль героини по прозвищу Маруся «Огонёк». После этого её даже на улицах начали называть Марусей.
В центре сюжета фильма «Зося», который в год выхода посмотрело около 23 млн советских зрителей, была история любви советского офицера и польской девушки в годы войны. Партнёром Полы Раксы по съёмочной площадке стал молодой советский актёр Юрий Каморный. Их экранный роман продолжился и за кадром. Во время съёмок одной из сцен из-за ошибки пиротехников случился взрыв фугаса. Больше всех от этого инцидента пострадал Каморный. Режиссёр уже собирался приостановить съёмки, чтобы актёр мог полностью восстановить своё здоровье, но тут Юрий запротестовал. Он был так влюблён в свою партнёршу, что рвался обратно на съёмочную площадку, несмотря на советы врачей сделать паузу в работе.
Спустя годы актриса называла этот роман одним из самых ярких своих воспоминаний. Но тогда она побоялась связать свою жизнь с Каморным, позже объяснив это так: «Я сразу поняла, что Юра — фатальный человек. А я не хотела зависеть от судьбы». Время показало, что интуиция её не подвела. После «Зоси» к актёру пришла невероятная популярность, его осаждали толпы поклонниц, он разбил не одно сердце. Но ни с кем из своих избранниц он так и не сумел построить длительных отношений. А в 37 лет Юрий Каморный при загадочных обстоятельствах ушёл из жизни.
Пола Ракса после съёмок в фильме «Зося» вернулась в Польшу и продолжила сниматься в кино и выступать на сцене Варшавского театра «Вспулчесны». Во второй половине 1960-х гг. она трижды становилась лауреатом премии «Серебряная маска» как самая популярная актриса Польши, в 1979 г. Пола Ракса была признана заслуженным деятелем культуры Польши. Однако ни одна из её последующих работ не смогла повторить успеха «Зоси» и «Четырёх танкистов и собаки». В 1970-1980-е гг. актриса снималась все реже и реже, а в начале 1990-х гг. решила навсегда уйти из кино.
Первое время она вела передачи на телевидении и выступала на театральной сцене, а потом и вовсе оставила актёрскую профессию. После окончания кинокарьеры Пола Ракса занялась дизайном одежды. Она выпустила несколько коллекций для детей и линию вечерних нарядов, создавала костюмы для спектаклей, вела рубрику о моде в одном из популярных журналов. На телевидении звезда 1960-х гг. с тех пор не появлялась и вела затворнический образ жизни, вдали от шума и суеты большого города. Уже много лет Пола Ракса не давала интервью.
Красавица-актриса официально была замужем лишь однажды, и эти отношения были недолгими. В браке с режиссёром и оператором Анджеем Костенко она родила сына Мартина, но это не спасло их от расставания спустя 6 лет. После развода с мужем Пола Ракса воспитывала сына самостоятельно и больше замуж не выходила. Правда, недостатка в мужском внимании у неё никогда не было, но ни с одним из мужчин ей не удалось построить серьёзных и длительных отношений. Когда Мартин вырос, он признался в том, что в детстве ревновал мать и к её работе, и к многочисленным поклонникам, и страдал от недостатка её внимания. Позже Пола говорила о том, что очень сожалеет о том, что не смогла наладить с сыном близкие отношения. Он так и не смог простить матери свои детские обиды и впоследствии ограничивался в общении с ней редкими встречами и телефонными разговорами.
Польская киноактриса Пола РаксаСегодня 78-летняя Пола Ракса с теплотой вспоминает о своём актёрском прошлом, но не жалеет о том, что вторую половину жизни посвятила дизайнерской деятельности — ведь и в этом она смогла успешно реализоваться в своей стране. А поклонники до сих пор гадают о том, что заставило актрису кардинально сменить сферу деятельности. Многие уверены в том, что она просто не захотела стареть на глазах у зрителей и решила остаться в их памяти умопомрачительно красивой и молодой — как в тех фильмах, которые сделали её звездой.
Но есть и другая версия. Однажды Пола Ракса призналась: «Я сожалею о том, что я играла так много, когда мой жизненный опыт был небольшим». Режиссёры предлагали ей однотипные роли, и она чувствовала себя заложницей амплуа красавицы-блондинки. К сожалению, ей так и не удалось в полной мере реализовать свой творческий потенциал в театре и в кино — а вот в дизайнерской деятельности простор для творчества был гораздо шире. Как бы то ни было, хочется ещё раз поблагодарить Полу Раксу за роли в тех фильмах, которые давно стали классикой польского и советского кино!
О своём советском партнёре по съёмкам Пола Ракса всегда вспоминала с особенной теплотой: Шальная звезда Юрия Каморного.

♫ ♫ ♫

 

 

 

АННА ГЕРМАН. О НЕЙ И БЕЗ НЕЁ

Зеленогурский фестиваль в этом году ознаменовался не только концертами. Кроме сопутствующих мероприятий прошло также торжественное присвоение зеленогурскому амфитеатру имени Анны Герман, о чём мы уже сообщали читателям. Участвовали в этом и ближайшие родственники ушедшей от нас певицы. Как же они вспоминают её спустя годы? Что, прежде всего, запечатлела память?
Говорит мама певицы, Ирма Бернер, преподавательница немецкого и русского языков. Сейчас она на пенсии:
— Анечка всегда была доброй, никогда не капризничала, не требовала ничего лишнего, напротив, всегда думала о маме. Из всех своих поездок она присылала мне письма и любила всегда напоминать в них: «Для тебя пою, мамочка». А моё сердце сильнее всего затрагивала песня «На тот берег», как и многие — о жизни и расставании. Аня часто пела лирические песни, но по натуре была весёлой. Она была спокойным ребёнком. В тяжёлые предвоенные и военные годы, когда мы жили с Аней и моей мамой в Ташкенте, казалось, трёхлетняя малютка ясно понимала наше положение. Никогда не плакала, когда чего-то не было. Когда уже собиралась что-нибудь купить ей, случалось, говорила: «Мамочка, не надо!».
После войны в 1946 году мы вернулись на родину. Тут Аня окончила школу и геологический факультет Вроцлавского университета. Когда она начала петь?.. Сколько помню, всегда пела. Анин отец был скрипачом и дирижёром хора, я тоже всегда охотно пела.
Анна никогда и никуда не опаздывала, всегда была отлично подготовлена к школе, оставалась в этом верной себе и в дальнейшем, в артистической работе. Природа наделила её прекрасными голосовыми данными. Её голосовые связки приводили в восторг доцента медицинской академии, который рассказывал студентам, что никогда до этого подобных связок не встречал. Но к этим природным данным следует добавить ещё и труд. К репетициям и записям она всегда отлично готовилась, поэтому они проходили привычно быстро.
Вспоминает муж, инженер Збигнев Тухольский:
— Познакомились мы в 1960 году, когда Аня была студенткой, но уже имела первые выступления на эстраде. Не все уже теперь помнят, что Анна тоже сочиняла музыку. Записывала эти композиции на магнитофон, и я не раз убеждался, что она изначально знала, чего хочет. Это противоречит композиторским основам, но Аня обладала интуицией и талантом. Была также талантлива и в других сферах. Анина мама до сих пор скрывает её художественные эскизы. Жаль, что технические возможности тех времён не позволили записать всё, что достойно памяти. И сегодня остаётся неудовлетворённость и убеждённость в том, что её талант не раскрылся в полной мере. Оставила после себя семь пластинок, одну из них записала в Советском Союзе… Отмечу, что Анна была прирождённым композитором, а мелодии рождались у неё в мыслях. Имела также способности к языкам. Помню, во время одного концерта в Монголии, Анна исполнила на монгольском песню «Вернись в Сорренто». В это время многие плакали. Её выступления всегда были «явлением». Так было и с первыми «Эвридиками». Вторая версия этой песни уже иная, более зрелая, но ведь трудно сказать, что она лучше. Все ей дано было изначально, — талант и усердие. Сочиняла произведение в течение часа или двух. Музыку к «Псалму Давидову» и «Отче наш» сочинила без усилий.
Рассказывает сын Збышек Иварр Тухольский, ученик Варшавской основной школы № 178:
— Когда мама умерла, был ещё маленьким: пяти или шести лет. Помню, что мама написала книжку о скворцах. Я к этой книжечке рисовал иллюстрации. С мамой мы всегда общались с шутками, с бабушкой и папой так не получалось. Ещё помню, как вместе с мамой работали на строительстве дома. Когда мама уже была больна, вынужден был уехать к дяде. Она писала мне, а я ей рисовал деревья. Сейчас я уже лучше рисую, чем когда-то. Помню ещё письма из Австралии, которые мне писала мама, совместные каникулы на море. Из песен её больше всего мне запомнилась «Человеческая судьба», и другие помню, но не слушаю их, потому что у меня нет хорошего магнитофона. И ещё запомнил лекарства на мамином столике, и что любил её шали. Сейчас я интересуюсь историей, биологией и геологией. Другие предметы не люблю.
Анна Герман. Портрет на обложке пластинкиПоследний концерт Анны Герман в Советском Союзе прошёл 31 декабря 1979 года. Анна Герман пела лишь в сопровождении фортепиано, сама же вела его на русском языке. Рассказывала о своей жизни, семье, Польше. Концерт назывался «Эхо любви». Сохранилась любительская запись этого концерта. Об этом мне рассказала Мариола Призван, студентка 5 курса факультета польского языка Варшавского университета. Она не была знакома с Анной Герман лично, им не довелось познакомиться. Однако она питает дружественные чувства к семье умершей певицы и собирает все, что связано с Анной Герман: вещи и информацию. Она плакала, когда говорила о ней.
В Зеленогурском амфитеатре во время торжественного присвоения ему имени Анны Герман собравшиеся люди все как один в едином порыве встали со своих мест. Это лучшее свидетельство популярности и уважения к певице спустя годы после её ухода.
Автор: ЦЕЗАРЬ ПРАСЕК (Польша).

2 586 просмотров

      
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(14 голосов, в среднем: 5 из 5)


Материалы на тему

Журнал Анна Герман