Журнал Анна Герман

ЖУРНАЛ «АННА ГЕРМАН»
Анна Герман. Светит знакомая Звезда

В бесконечном ряду славных имён нашего Отечества — богатейшей и многоязыкой культуры России, на одном из первых мест имя любимой певицы миллионов — Анна Герман. Мы сочли своим долгом отразить эту Любовь созданием в Интернете многофункционального портала — Литературно-музыкального журнала «Анна Герман», одна из важных задач которого — впервые рассказать и подлинную историю жизни и творчества певицы. Этот проект редакция журнала «Сенатор» реализует в рамках своей деятельности на базе многофункционального портала Internet Сенатор — информационно-аналитического издания по истории и культуре народов России, популяризирующего знания о нашей стране и её людях для широкой отечественной и зарубежной аудитории.
Материалы журнала «Анна Герман» подкреплены не только «экспертным заключением» её близких родственников и членов семьи, но также и архивными данными, официальными документами, воспоминаниями её друзей и коллег.
Вся эта большая работа у нас началась ещё в конце XX столетия, когда в редакции журнала «Сенатор» впервые решили опубликовать очерк «Светит Знакомая Звезда» о любимой певице Анне Герман, всеми забытой ещё в 90-х годах, и начать изучение имевшихся тогда скудных данных о ней. Сегодня же среди её поклонников уже миллионы и тех, кто родился после её ухода из жизни, и после развала Советского Союза, когда резко изменились музыкальные вкусы в обществе под давлением шоу-бизнеса... Радует, что всё больше людей очаровываются её песнями и стремятся узнать о любимой певице как можно больше, «всё-всё». Главное же, в наше непростое время, голос Анны Герман и её песни по-прежнему притягивают людей, — представителей разных народов, и объединяет их, радуя звучанием несравненного и магического голоса артистки, одаривая их минутами радости и счастья, надежды и любви. А это значит, наш труд не напрасный, коли он приносит людям радость, веру и надежду!
Добро пожаловать в светлый дом Анны Герман!

 

 

 

АННА ГЕРМАН | ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ
🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН. СВЕТИТ ЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА

Анна Герман... В ней восхищал голос с оригинальным тембромОна пела, как жила. Или жила, как пела?.. Невозможно понять тайну Её творчества, секрет удивительной притягательности Её личности. Она не думала о сценическом образе, когда выходила на сцену и пела: глаза в глаза, сердце к сердцу, один на один с каждым зрителем. О любви, о счастье, о страдании, о мужестве и возрождении к жизни…
Она доказала, что смерть не властна над талантом, над духовной чистотой, над порядочностью. Она до конца верила, что всегда остаётся Надежда. Может быть поэтому, в эти холодные февральские дни песни в исполнении Анны Герман звучат так согревающее и так трогательно, что напоминает нам о Дне рождении этой прекрасной Певицы. Она была одним из лучших исполнителей теперь уже далёких советских песен...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН. ДВЕ РОДИНЫ В СЕРДЦЕ ОДНОМ

Аннушка Герман. К 60-летию певицы посвящается!Если бы вместо Сорренто она поехала в Германию (представители фирмы «Эспланада» неоднократно умоляли её приехать именно к ним на таких же условиях), мы сегодня торжественно отмечали бы не только 60-летие великой польской эстрадной певицы, но и юбилей уроженки Ургенча, для которой в семье всю жизнь родным языком был... русский...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН

Биография Анны Герман...Теперь уже немногие знают, что в августе 1964 года на небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась Звезда по имени Анна Герман, которая почти сразу же покорила Европу и весь мир. В том же году, после своего триумфального восхождения на эстрадный Олимп, она впервые приехала в Советский Союз и после гастролей по 14 городам СССР дебютировала в Москве с песней «Вернись в Сорренто?» перед советскими слушателями. Конечно, новая звезда (Кстати, именно с появлением Анны Герман на советской эстраде впервые появилось у нас и такое понятие как «звезда», которое сегодня закрепилось за всеми, кто выходит на сцену. — Ред.) польской эстрады неслучайно была включена в состав делегации артистов эстрады социалистических стран вместе с Лили Ивановой (Болгария), Яношом Коошом (Венгрия), Карелом Готом (Чехословакия) и другими, чтобы выступить на торжественном вечере, посвящённом 30-летнему юбилею образования ЦДЛ СССР — Центрального дома литераторов Советского Союза…
К сожалению, при жизни и после смерти Анны Герман вокруг её имени накопилось множество неверной и поверхностной информации. О ней до сих пор ходят всякого рода легенды и небылицы, которые искажают реальную картину её жизни и творчества. Именно поэтому, в рамках проекта журнала «Возвращение Анны Герман», в 2006 году мы решили разобраться в этом вопросе, чтобы выяснить — кто же она по происхождению и откуда родом?..

🔹 🔹 🔹

 

 

 

НЕИЗВЕСТНАЯ АННА ГЕРМАН

Артур Фридрихович Герман, дядя Анны Герман...Настоящая книга, написанная дядей Анны Герман и изданная в Германии в 2003 году, вносит, наконец, ясность в происхождение певицы, почитаемой и любимой миллионами. Сегодня рассказать об этом оказалось возможным и в России.
C классным журналом подмышкой, учебником английского языка и поурочным планом на 11 сентября 1973 года я шёл на урок в Индустриальном техникуме города Караганды. Из репродуктора в коридоре негромко лилась какая-то мелодия. Звучал женский голос, и он мне вдруг показался таким знакомым, хотя песню я не знал. Я остановился как зачарованный: так пели мои старшие сёстры Берта и Ольга — те же интонации, та же мягкая задушевность. Другие учителя уже разошлись по кабинетам, а я всё стоял и слушал. Пение прекратилось, и диктор объявил: «Перед вами выступала польская певица Анна Герман, которая в настоящее время находится с гастролями в Москве». Мозг пронзила мысль: это же дочь Ойгена!
Но почему польская певица?...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР ЭЛИНА БЫСТРИЦКАЯ
«Меня влечёт только победа, а мой причал — в Москве!»

Народная артистка СССР Элина БыстрицкаяВетеран Великой Отечественной войны, Народная артистка СССР Элина Авраамовна Быстрицкая была одним из членов фонда «Маршалы Победы» и активно ратовала за сооружение в Москве памятника Маршалу Советского Союза А.М. Василевскому и потому первая из всех подписантов того обращения на имя президента РФ поставила свою подпись. Также она подписала письмо на имя «первой леди» России С. Медведевой с предложением о возрождении творческого наследия Анны Герман в России и присвоении её имени одной из столичных улиц. Увы, ни первое предложение журнала «Сенатор», ни второе не были поддержаны и не исполнены до сих пор, хотя под ними стояли имена народных артистов СССР, членов Российской Академии наук, выдающихся деятелей науки и культуры нашей страны...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ

Народная артистка РСФСР, певица Валентина Васильевна ТолкуноваСлезы, известно, лечат, и не случайно всем страждущим, сирым, обиженным и убогим народная утешительница Валентина Толкунова предлагает это ненакладное лекарство в широком ассортименте. Её хрустально-чистый, фирменный, ни на чей не похожий голос — со слезой, лирические песни — вечный плач по несложившейся женской доле, а сама она, писаная русская красавица, — в неизменном жемчуге, так смахивающем на слезинки...
«Я росинка твоя, россиянка», — проникновенно пела Толкунова, а создав собственный Театр музыкальной драмы и песни, в котором стала художественным руководителем, первым делом поставила оперу «Русские женщины» по Некрасову и вскоре получила звание народной артистки РСФСР. Думаю, этого следовало ожидать: образ терпеливой, всепрощающей, ни на что не претендующей женщины (тот, что вызывает у прозападных феминисток жгучую аллергию) был весьма востребован в СССР, да и в Российской Федерации пользуется нынче спросом...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН. ЕЁ БЛАГОСЛОВИЛ САМ БЕРНЕС

Колобжег, Польша, 1979 год. Одно из последних выступлений Анны Герман в Польше.В начале 60-х, ещё до появления знаменитых «Танцующих Эвридик», Анна Герман почти случайно оказалась на личной встрече в Варшаве с Марком Бернесом… в ресторане, и в ходе этого знакомства она получила личное благословение мэтра советской эстрады...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА АННЕ ГЕРМАН

«Она колдует, — размышляла я, вырываясь на миг из-под обвалов печали, — колдует или она заколдована? Но ведь нет такого вопроса — она тем и колдует, что заколдована, тем и безысходно колдовство музыки, что оно пропало в себе, в этом без дверей царстве! — тем и убедительно прощанье — с человеком, с молодостью, с судьбой, — с жизнью в последнем полете — Анна, Анна, для того ли тебе возвращена эта жизнь — чтобы ею играть, в последнем-то счёте? Колдунья, заколдовавшая зал...»Анна Герман ушла в зените своей славы, в зените своей красоты. Сама душа Лирики звучала и томилась в невыразимой словами прелести её голоса, сама Любовь тянула к нам руки в каждой её песне, само Прощание прощалось с нами в её интонациях, в каждом углублении певческой фразы, сама Природа оплакивала свой расцвет и своё увядание — потому так неотвратимо очарование её тембра, и только те, кто слышал её пение, смогут понять скорбь расставанья с ним. Если я проживу еще год и несколько месяцев — мне пойдёт уже десятый десяток, — я за мою жизнь слышала не один, казалось, неповторимый голос певицы, — но только голосу Анны Герман принадлежат по праву слова: неповторимый и несравненный...
На концерт Анны Герман впервые повёл меня её поклонник, мой младший друг, литературовед, человек тонкого вкуса, много раз её слышавший. Он говорил о ней...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ЮНЕСКО ПРИЗНАЛА АННУ ГЕРМАН ВЫДАЮЩЕЙСЯ ПЕВИЦЕЙ XX ВЕКА!

Ирина Бокова, генеральный директор ЮНЕСКОПосле таких слов можно, наверное, с полным основанием отметить, что в истории жизни и творчества Анны Герман, — пусть только и сегодня, в XXI веке, — появилась новая знаменательная дата: высокое признание её заслуг перед всем миром, сделанное Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. Признание, которым отмечено большое значение творчества Анны Герман и как общей культурной ценности для многих народов, и в его общественно-политическом измерении для сближения и объединения этих народов...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН И ПЕСНЯ, СПАСЁННАЯ БЕРНЕСОМ

Марк Бернес - Mark Bernes«Услышал в вашем исполнении песню, как возвратился солдат с фронта, а у него никого из близких не оказалось — так было и у меня. Мне также пришлось со слезами на глазах выпить чарку вина в яме разбитой землянки, где погибла в бомбёжку моя мама…»...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ АННЫ ГЕРМАН

Анна Герман в журнале "Советская эстрада и цирк", 1975 г.Чарующий прекрасный голос — высокое чистое сопрано, строгая, лишенная броскости, манера держаться, скупая мимика, сдержанность жестов — все эти качества выгодно отличали исполнительскую манеру начинающей певицы от входившего в моду биг-бита, с явно выраженным стремлением их исполнителей «выкричать душу», неистовыми телодвижениями подчеркнуть ритм...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ПРЕРВАННЫЕ ГАСТРОЛИ В CCCР

Малоизвестный портрет Анны Герман из архива журнала СЕНАТОР, публикуется впервые в честь 85-летия со Дня рождения певицы!С первого дня многолетней работы нашей редакции по сохранению памяти и творческого наследия Анны Герман, у нас неоднократно возникал вопрос: а как провела Анна Герман свой последний день в Советском Союзе и, прервав свои гастроли, покинула — как оказалась, навсегда — миллионы своих поклонников в Союзе Советских Социалистических Республик?
На этот вопрос не могла ответить бывший редактор фирмы «Мелодия» Анна Качалина: «Да я уже и не помню, столько лет прошло!». И даже один из самых близких друзей Анны Герман в Советском Союзе — журналист и общественный деятель Эстонии Антс Паю:
— Это было весной 1980 года, — говорил он в нашей беседе ещё в 1999 году (хотя мы с ним приятельствовали с 1994 года, однако он никогда не говорил, что дружил с Анной Герман!). — Но меня тогда не было в Москве, а её гастроли были недолгими: после её жалоб на боли, московские врачи обнаружили у нее рак. Ей предложили лечение в Москве, но она решила срочно поехать к себе домой, в Польшу. И, к сожалению, занялась самолечением. Затем еще поехала на гастроли в Австралию, которые тоже пришлось прервать...».

🔹 🔹 🔹

 

 

 

О БИОГРАФИИ АННЫ ГЕРМАН

Колобжег, Польша, 1979 год. Одно из последних выступлений Анны Герман в Польше.К сожалению, при жизни и после смерти Анны Герман вокруг её имени накопилось множество неверной и поверхностной информации. О ней до сих пор ходят всякого рода легенды и небылицы, которые искажают реальную картину её жизни и творчества. Именно поэтому, в рамках проекта журнала «Возвращение Анны Герман», в 2006 году мы решили разобраться в этом вопросе, чтобы выяснить — кто же она по происхождению и откуда родом?.. Благодаря активному содействию, оказанное нашей редакции со стороны членов семьи Анны Герман, её родного дяди — писателя и журналиста Артура Германа и многочисленным источникам данных о певице мы сумели собрать воедино...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ТАЙНЫ БЕЛОГО АНГЕЛА

Картина Анна Герман. Тайны белого ангела21 августа 2009 года я разбирала ненужные бумажные холмы и откуда-то сбоку выпорхнул веер обветшалых листочков. «Кто вы?» — хотела я их спросить, но едва заглянув в них, почувствовала знакомую речь, стройные фразы… Это было живое дыхание Анны Герман, как письмо от неё, через 27 лет мертвящей разлуки.
Боже! Как это могло случиться? Непостижимо... Я годами ждала какого-нибудь знака, звука, чего угодно, но говорящего о том, что я могу обратиться к ней, что буду услышана, принята...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО?

Анна Герман. Вернись в Сорренто?Дорогие читатели! На протяжении тех пяти бесконечно долгих месяцев, что мне пришлось лежать в гипсовой скорлупе, а также многих последующих месяцев, когда я лежала в постели уже без гипса, я неоднократно клялась себе, что больше ни за что не вернусь в Италию и даже не буду вспоминать о ней.
Решение это родилось у меня ещё там, в Италии, когда ко мне впервые полностью вернулось сознание. Строго говоря, это произошло на седьмой день после катастрофы, однако действительность возвращалась ко мне лишь эпизодически. Так что в минуты прояснения, отдавая себе отчёт, что со мной случилось и где я нахожусь, я утешала себя, бормоча: «Никогда больше сюда не приеду»...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ДОЛГАЯ ДОРОГА К РОДНЫМ

Фото на память: Анна Герман для сестры НеттыМногие поклонники Анны Герман вряд ли знают и едва могут ответить на вопрос: «Почему же она так много гастролировала по городам России и Советского Союза, когда весь мир был у неё под ногами?..»
Вряд ли ответят на этот вопрос и те, кто сегодня в России или в Польше называют себя «близкими друзьями», «биографом» и «знатоком личной жизни и творчества» Анны Герман. Все они мастерски лукавят, точнее, врут ради своей личной выгоды, что будто никто и никогда не развеет эти мифы и не расскажет людям правду об Анне Герман. Конечно, другой вопрос: кто настоящий друг, а кто самозванец — биограф, автор книг (чужих трудов) — в этом надо разобраться отдельно. Но именно при активном участии этих «друзей» во главе с самовлюблённым самозванцем Иваном Ильичёвым (представляется обществу как «жнец-кузнец-певец-биограф» Анны Герман) её авторские права давно попраны и по сей день нарушаются безнаказанно несмотря на то, что этими правами обладают только правонаследники — муж и сын Анны Герман. Ведь речь идёт о тиражировании и продаже бессчётного количества дисков с песнями Анны Герман, издании книг с присвоением авторского права чужих трудов и проведении концертов «певцов-павлинов» к дням рождения или памяти Анны Герман без согласия на то членов семьи певицы и прочее. Ради денег и присвоения чужой славы сегодня ими фальсифицируются всё, даже подлинная биография — история жизни и творчества Анны Герман!

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ИРМА МАРТЕНС. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУДЬБА

Ирма Мартенс-Герман, мать Анны Герман.Я родилась 15 ноября 1909 года в Великокняжеском. В 1911 году на свет появился мой брат Вильмар, а в 1920-м — сестра Герта. Были у меня ещё старшие родственники со стороны отца: Катарина, Давид, Генрих и Ханс. Вместе с родными было нас девятеро. Мой отец — Давид Петрович Мартенс, он родился в 1863 году, а мать — Анна Мартенс, урождённая Фризен, — 18 января 1886 года в Великокняжеском...
В моё детство и отрочество ещё были живы дед и бабка со стороны матери, которые незадолго до революции вступили в общину адвентистов. Бабка, Катарина Ивановна (1859-1922), в девичестве и по мужу Фризен, — суровая, степенная и бережливая...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН — НАША СКАЗКА!

Андрей АрхангельскийВ начале карьеры певица даже в географическом смысле оказалась перед соблазнительным выбором, столь же актуальным сегодня: Запад или Восток? Игрушечная, заманчивая Европа, откуда можно было стартовать и в Америку, — или же большая, коммунальная квартира «социалистического лагеря»? Герман вначале, было, и двинулась в сторону Запада: первый успех пришел к ней с победой на фестивале в Сан-Ремо, после чего последовали гастроли в Штатах, Италии, выступления в крупнейших залах Франции, Германии, Австралии... Анна Герман была, возможно, единственной из славянских эстрадных исполнительниц 70-х, имевшая все шансы стать звездой мирового масштаба. Если бы не роковая случайность — авария, в которую она попала во время гастролей по Италии и из-за которой прервалась ее стремительно растущая мировая слава, — ее имя, уверен, называлось бы сегодня в одном ряду с Барброй Стрейзанд, Тиной Тернер, Уитни Хьюстон.

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН. ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ... В ЛЕНИНГРАДЕ

Последний концерт в Ленинграде. Поёт Анна Герман Это было 31 декабря 1979 года, накануне предстоящего 35-летия Победы и Московской летней Олимпиады, когда в Большом концертном зале (БКЗ) «Октябрьский» в Ленинграде состоялся один из последних выступлений Анны Герман. Как обычно, концерт начался с овации слушателей и все были рады встрече со своей любимой певицей, но никто из присутствующих в зале не мог подумать, что этот концерт для неё станет последним концертом в Советском Союзе (если не считать предолимпийские концерты певицы в Москве) и через два года она уйдёт из жизни...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ДЕЗИНФОРМАЦИЯ ВИКИПЕДИИ

Журнал Анна ГерманПарадокс: заслуги Анны Герман перед нашей страной не хотели замечать — ни советские чиновники от культуры, ни их коллеги, которые сегодня пытаются попросту забыть о ней и оставленном ею богатейшем песенном наследии. Ведь как минимум Анна Герман ещё при жизни заслужила звание «народной», не говоря уж о более высоком — «Народном артисте СССР». Но ни один чиновник или деятель культуры того времени не осмелился бы инициировать присвоение ей какой-либо государственной награды. Знали: это не для «иностранной певицы»...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН

Анна Герман в УзбекистанеКнига Александра Жигарева «Анна Герман» является, как говорили раньше, продуктом своего времени: в Советском Союзе нам дозволено было знать об Анне Герман только то, что изложено в этой книге. Сегодня мы знаем, что происхождение певицы скрывалось специально; оно было нежелательным как для самой певицы, так и для её семьи, но еще больше для СССР, потому что российские немцы — народ, из которого она вышла, до сих пор не реабилитированы. Этот факт уж очень диссонировал с всемирным признанием певицы. Только в 2008 году, с публикацией на страницах портала Федерального журнала «Сенатор» документальной повести «Неизвестная Анна Герман» Артура Германа, родного дяди певицы, наконец, мир узнал правду об Анне Герман и о её происхождении.
Редакция решила сохранить книгу А. Жигарева в списке публикуемых здесь произведений об Анне Герман — как документальное свидетельство о времени великой певицы и нелегком пути к правде о её жизни...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ТРАГЕДИЯ ГЕРМАНОВ

Моя племянница Анна ГерманАнна, моя любимая племянница Анна...
— Личное заявление и автобиография. Да смотри, чтобы там никаких... Ты меня понял? — И Владимир Трофимович Цой, директор средней школы №1 в Темиртау Карагандинской области, в знак конца аудиенции пожал мне руку.
— Я понял, не в первый раз...
Это было 1 марта 1950 года, а за четыре года до этого я вышел из семилетнего заключения и каждый раз, поступая на какую-либо работу, должен был повторять эти «пикантные» подробности, сокрытие которых грозило серьёзными неприятностями.
Было их много, этих подробностей... Всё началось с ареста отца в 1929 году, когда мне было 9 лет. Вернее, моя биография началась ещё раньше, со смертью матери, когда мне было три с половиной. После голодных лет гражданской войны она, ослабевшая, была унесена тифом.
Жила семья тогда в селе Беззаботовка, близ Барвенково на Украине. В дом пришла мачеха, которую я всё же буду называть матерью, хотя и не мамой. Как-то семейное тепло, пение, музыка и смех куда-то улетучились, старшие — Берта, Вилли, Ойген и Давид — учились или вскоре стали работать и всё реже появлялись дома. Мы, младшие — Ольга, Рудольф, я и маленькая Лиза оставались дома с матерью...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

АННА ГЕРМАН — ДОЧЬ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ!

Анна Герман в гостях у родного дядиАртур Фридрихович Герман — родной дядя Анны Виктории Герман, младший брат её отца — Ойгена Германа, расстрелянного в Ташкенте в 1938 году. Ему около 90 лет, уроженец Украины, родился 27 марта 1920 года.
После окончании немецкой школы в Спате, что в Крыму, он изучал германистику в Саратове. Был репрессирован, с 1939 по 1946 годы пережил арест и лагеря...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ПОЛЬСКАЯ ЭВРИДИКА... СОВЕТСКОГО СОЮЗА

Анна Герман и Катажина ГертнерШёл 1964 год, последний год так называемой «хрущёвской оттепели» — начало 18-и «застойных» лет в Советском Союзе. «Тихий переворот» в СССР случится чуть позже, осенью, а пока лето 1964 года: впервые на прилавках газетных киосков в Советском Союзе появился новый музыкальный журнал «Кругозор». На страницах одного из номеров этого журнала в том году была опубликована маленькая заметка о новой звезде эстрады:
«К лёгкой песенке в Польше относится весьма серьёзно. Ей посвящается праздники, фестивали, конкурсы и даже плебисциты. Участницы ежегодного плебисцита — двенадцать новых песен, в течение месяца их передают по радио, исполняют на концертах. Три победительницы представляют Польшу на Международном фестивале в Сопоте...
В этом году в сопотском соревновании мелодии и ритмов участвовало двадцать пять стран. Основное действующее лицо фестиваля — песня. Правда, любезные хозяева учредили специальные премии и для исполнителей. Победили греческая, канадская и польская песни.
Автор польской песни «Танцующие Эвридики» — Катажина Гертнер. На её композиторском счету много своеобразных произведений. Своим успехом Катажина обязана и певице Анне Герман, которую вы видите на снимке. Анна Герман — геолог. Она поёт всего четыре года, но песенка «Танцующие Эвридики» в её исполнении уже удостоена трёх премий» (Е. Тарханова, «Кругозор» №8, 1964 г.)...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ЛЮБОВЬ МОЯ — МЕЛОДИЯ!

Певец. Народный артист СССР Муслим Магомаев Дорогой читатель!
Пусть не смущает Вас тот факт, что здесь представлен и великий певец XX века Муслим Магомаев. Ведь и ему, и Анне Герман удалось одинаково уверенно стоять и на оперной, и на эстрадной сцене, она была Эвридикой на эстраде, а он был Орфеем ушедшей эпохи. И ему, и ей — представителям разных национальностей (Анна Герман — российская немка, Муслим Магомаев — азербайджанец) удалось вызвать у миллионов людей такое восхищение своим искусством. Незадолго до своей кончины Муслим Магомаев писал в своей книге «Любовь моя — Мелодия»: «Я горжусь своей родиной и люблю ее. И пусть такое вступление к книге воспоминаний сочтут несколько пафосным, но это так. И всю жизнь я раздваивался в этой своей любви: говорил, что Азербайджан — мой отец, а Россия — мать. Появившись на свет, получив хорошее образование, сделав первые шаги в своей профессии на прекрасной земле, земле великих Низами, Хагани, Вургуна, Гаджибекова, Бюль-Бюля, Ниязи, Караева, Бейбутова, Амирова — список можно продолжать, — я очень молодым приехал в Москву. И она вмиг сделала меня известным всему Советскому Союзу, открыла передо мной огромные горизонты, окружила любовью...». Далее он с горечью отмечал: «Да, эстрада сейчас цветет. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то еще поет красиво, кто-то хрипит, кто-то поет роковым голосом. Но рок-то наш — доморощенный. «Русский рок» — это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Нашу эстраду просто заполонило дилетантство, в нее занесло случайных людей. Слава Богу, мы избавились от цензуры, от диктата художественных советов. Но внутренняя цензура, то есть чувство меры и вкуса сочинителя или исполнителя, не всегда хорошо служат делу. Вот почему в эфире, на телеэкране, на дисках столько шелухи. Раньше «мусор» такого рода оседал в кабаках. Сейчас за деньги можно исполнить все...»

🔹 🔹 🔹

 

 

 

ARTUR GERMAN: «NIEZNANA ANNA GERMAN»

Артур Фридрихович Герман, дядя Анны Герман Z klasowym dziennikiem pod pachą, z podręcznikiem języka angielskiego i planem lekcji na 11 września 1973 roku, szedłem na zajęcia lekcyjne do Technikum Przemysłowego w Karagandzie. Z głośnika na korytarzu cicho płynęła jakaś melodia. Brzmiący głos żeński, a on nagle wydał mi się znajomy, chociaż śpiewanej akurat pieśni nie znałem. Stałem zahipnotyzowany — tak śpiewały moje starsze siostry Berta i Olga — ten sam ton, ta sama miękka serdeczna intymność.
Inni nauczyciele już rozeszli się po gabinetach, a ja stałem i słuchałem. Śpiew ustał i spiker ogłosił: «Przed wami występowała polska śpiewaczka Anna German, która obecnie znajduje się na występach gościnnych w Moskwie».
Mózg przebiła myśl — Toż to córka Eugena!
Ale dlaczego «polska śpiewaczka»?
Na krótko po tym otrzymałem list od mojego starszego brat, Willego z Republiki Federalnej Niemiec, gdzie on wtedy mieszkał. Willy zawiadamiał: «Niedawno do mnie pisała Berta i znowu wspomniała estradową śpiewaczkę Annę German. Może kiedyś udało by się trafić na ślad naszego zaginionego brata? I dlaczego by Anna German nie mogła jakoś przyjechać z występami gościnnymi i do naszego kraju?»...

🔹 🔹 🔹

 

 

 

РОЖДЁННЫЙ ДЛЯ ПЕСНИ

Святослав БэлзаЗвёздно сейчас на нашей эстраде. Но, как известно с незапамятных времён, «звезда от звезды разнствует во славе».
Сэр Лоуренс Оливье однажды изрёк: «Мы привыкли к тому, что актрисы пытались стать звёздами, а сейчас звезды пытаются стать актрисами». Если применять это высказывание к отечественному шоу-бизнесу, то можно, наверное, перефразировать его так: многие сегодняшние эстрадные «звезды» мечтали бы стать певицами (или певцами).
Редкий же пример настоящего певца, превратившегося в суперзвезду, — Муслим Магомаев, яркость и подлинность дарования которого особенно выделяются на фоне той звездной пыли, что навязчиво пытается прельстить публику мишурным блеском со сцен концертных залов и телевизионных экранов...

 

СМОТРЕТЬ ЕЩЁ!

 

 

Комментарии

Добавить комментарий

Журнал Анна Герман